SAIFF — South African Independent Film Fest
Unspoken film poster

SAIFF 2026 · Official selection

Unspoken

Directed by Stephen Nagel

World Premiere

Country
South Africa
Runtime
13 min
Language
English, Xhosa
Year
2026
Genre
Drama

After being separated for many years, orphans Thandi and Lunghelo meet up for a coffee. But they don't speak the same language anymore. Their sibling bond is tested as they try to reconnect.

Synopsis

After being separated for many years, orphaned siblings Thandie and Lungelo reunite over coffee, hoping to reconnect with the only family they have left. But their reunion is far from what either imagined. Thandie, raised overseas, has lost much of her mother tongue, while Lungelo struggles to express himself in English. As they sit across from each other, the language barrier exposes a deeper divide, shaped by vastly different lives and years of separation. Once inseparable, the siblings must navigate the unfamiliarity of becoming strangers to one another. Between awkward silences, fleeting moments of connection and memories of a childhood they once shared, they search for a way back to each other. Can the bond forged in childhood survive the distance, or have the years taken too much away?

Credits

Director
Stephen Nagel
Writer
Dean Ravell
Producer
Kirstin Lee Grey Erasmus, (Exec Producers: Stephen Nagel, Dean Ravell)
Cast & crew

@thesnagel

About the director

Stephen Nagel is a South African director with indigenous Southern African roots whose work explores the emotional spaces where identity, family and belonging intersect. Drawn to intimate, character-driven stories, he believes cinema has the power to foster empathy by giving voice to experiences that often go unseen. With Unspoken, Stephen was compelled to explore the quiet emotional truths that exist beneath everyday interactions: the things we struggle to express, the weight we carry in silence, and the moments of human connection that can transform us. His approach favours emotional honesty over spectacle, allowing authentic performances and carefully observed moments to guide the audience toward a deeper understanding of themselves and others. He is a Talents Durban alumnus and award-winning screenwriter. Stephen continues to create films that ask big questions through intimate human stories, believing that the more impossible the world, the more honest the emotion has to be.

Showtimes

26–29 November 2026

Screening times and venue to be announced.